Consciencia de ‘yo’ / The Consciousness of 'I'

Si siempre es ahora y todo es Uno, 

entonces

Yo Soy todos los espacios

y todos los tiempos. 

Todos somos Uno, 

todo es Ahora. 

No hay nada por suceder. Todo está sucediendo.

No hay otro. Todos son Yo. 

¿Qué se mueve, entonces, 

para que exista la apariencia de diversidad, espacio y tiempo? 

¡La consciencia de ‘yo’!

La consciencia de ‘yo’ no sólo viaja en el espacio, también lo hace en el tiempo.

Y, al ser todo Ahora, 

es esa consciencia quien se va moviendo hacia los diferentes escenarios de manifestación.

If always is Now and everything is One,

then

I am all the spaces

and all the times.

We all are One,

everytime is Now.

There is nothing to happen. Everything is happening.

There is no one else. Everyone is ‘I’.

What is moving, then,

to create the appearance of diversity, space and time?

The Consciousness of 'I'!

The Consciousness of 'I' not only travels through space, it also does it through time.

And, being everything Now,

it is that consciousness who is moving towards the different expression scenarios.

Graciela Bárbulo